Le tracé de la piste cyclable se répartit sur la voie publique, dans un parc riverain et sur des terrains privés. Notre intervention a donc dû respecter les critères élevés de la Ville et des différents paliers de gouvernement, pour le provincial (MDDEP) et pour le fédéral (Pêches et Océans Canada).
Le parcours, presque entièrement boisé, se retrouve aussi en zone humide. Différents parcours ont été évalués en fonction des milieux naturels. Toute la traversée du marécage a été conçue en pilotis afin de limiter au minimum les impacts sur le milieu. Des techniques de construction avant-gardistes ont été retenues pour la construction et l’installation de cette passerelle de plusieurs centaines de mètres. Les travaux ont été réalisés en hiver et avec peu de machinerie lourde afin de minimiser les perturbations du milieu naturel.
Des plantations et l’installation de fagots ont permis de restaurer les parties de berges dégradées.